The Newsletter of the Jewish monuments of Greece         ONLINE ARCHIVE

yvelia.com home page
yvelia.com culture shop
Kol haKEHILA
Jewish Heritage tours to Greece

file: THE JEWISH HERITAGE OF GREECE IN ISRAEL    
RETURN TO ONLINE ARCHIVE HOME PAGE  

Table of Contents    
 
Greek Projects in Israel 

- Dedication of park "Athens 2004" at Zur Moshe, Israel (9/7/2004)
- The visit of Keren Hayesod (Athens) to Park "Athens 2004" at Zur Moshe, Israel - TEXT (.pdf) and PHOTOS (.pdf)
- The creation of the park "Athens 2004" at Zur Moshe, Israel
- The planting of the park "Athens 2004" at Zur Moshe, Israel

- Photographs from the planting of the park "Athens 2004" on Tu Bishvat (6/2/2004)
- The donors of the park "Athens 2004" at Zur Moshe, Israel


DEDICATION OF THE PARK "ATHENS 2004" AT ZUR MOSHE, ISRAEL

The dedication ceremony of the park "Athens 2004" took place on Friday 9 July 2004 at 10 am at Zur Moshe.

The ceremony took place under the auspices of the Embassy of Greece in Israel, and the ambassador Mr. Panagiotis Zografos cut the blue ribbon at the entry to the park.

Dignitaries included the Consul in Haifa Mr. Kostas Zinovios, officials from the Embassy of Greece in Tel Aviv, dignitaries from the Board of the Netanya county and Moshav Zur Moshe, and many visitors of Greek origin from Israel and Greece.

Some photos from the dedication ceremony:


The dedication plaques and the flags of Israel, Greece and the Olympics 2004, at the entry to the park

From left to right: Kostas Zinovios (Greek Consul in Haifa), Panagiotis Zografos (Greek Ambassador), Elias Messinas (initiated the creation of the park), and David Fais (of Zur Moshe, responsible for the implementation of the project)

The Greek Ambassador (left) with Greeks from Zur Moshe: Itzhak Rousso (center) and Moshe Huli (right)

The Greek Consul Kostas Zinovios with his wife Mairi

The Ambassador at the entry to the park after cutting the ribbon

Views of the entry to the park

Views of the park

Views of the park

Top


THE CREATION OF THE PARK "ATHENS 2004" AT ZUR MOSHE, ISRAEL

On the occasion of the Olympic Games to be held in Athens in 2004 and in order to perpetuate the Olympic idea of peace in the world, a new park, named "Athens 2004" will be created in Israel.

The creation of the park "Athens 2004" is the brainchild of Greek-Israeli architect Elias Messinas and his wife Yvette, a psychologist, who share their life and professional activity between Greek and Israel. The realization of the park is made possible through the kind participation and contributions of Greek Jews who live in Greece and abroad. The effort is also supported by organizations and institutions, among them Keren Hayesod (Athens and Jerusalem), Bene Berith (Athens), TraditioNews (Athens), and Hellenic Society PAIDEIA (CT, USA).


The location of the new park "Athens 2004" has been meticulously chosen: it will be created in the heart of Israel, a few kilometers away from the borders of Israel with the Palestinian Authority territories. The park will be created at the Moshav (agricultural town) Zur Moshe, near Netanya, which was established in 1937 by Greek-Jews Moshe Kofinas and David Florentin and was inhabited by 20 young Greek-Jews. This initial nucleus was later strengthened by twenty Jewish families, who arrived in the 1950s, following the end of the Holocaust in Greece. Today 50 Greek families live in Zur Moshe, amongst 600 families of different origins, such as Bulgaria, Turkey, etc. The Greeks of Zur Moshe meet every Friday for a "Greek Taverna" with Greek food, music, singing and dancing. It is not accidental that Zur Moshe is known in Israel as "the Moshav of the Greeks".

The park "Athens 2004" will be created in an area of 30 dunam (30,000 sq.m.) on the northern edge of Zur Moshe, next to the "Quarter of the Sons", established ten years ago for the sons of the founders of the Moshav.

The park "Athens 2004" is planned to include three sections: the eastern section will be a "Recreation Park" named after a reknown Athenian-Jewish family, who are donating the funds. The tress of the park will include a variety of species, and a number of Mediterranean trees, such as the olive tree. Within the park will be pedestrian stone-covered paths, picnic tables, etc.

Signs in three languages (Greek, Hebrew, and English) will be erected at the entry to the new park and recreation park, announcing the names of the parks and the names of the donors and founders.

The park "Athens 2004" will be visited daily not only by the residents of Zur Moshe, but by visitors from the entire country mostly over the weekends and holidays, as well.

The planting of the trees for the park "Athens 2004" will commence on Friday 6 February 2004, on the holiday of Tu Bishvat, a national day for tree planting in Israel. The planting of the trees will be undertaken by the residents of Zur Moshe, many of the donors and visitors who wish to participate, but mostly, by the younger generation of youth and children of Zur Moshe.

The official public ceremony to mark the opening of the park "Athens 2004", with the participation of government officials, ambassadors, ministers and the media of the two countries, will take place after the Greek elections in March 2004, sometime in May 2004. The exact date will be announced shortly.

We hope that this park, so symbolic and important, will bring a ray of hope for peace in Israel and the neighboring Palestinian Authority territories, and a bit of retreat and joy to those who will use it on a daily basis.

We hope that this park, with its creation and existence, will also contribute another open channel of open communication and cooperation, between the two ancient people of Greece and Israel, and will strengthen the ties of friendship and common path, towards a better and peaceful future for our children.

Top


THE PLANTING OF THE PARK "ATHENS 2004" AT ZUR MOSHE, ISRAEL

On the occasion of the Olympic Games to be held in Athens in 2004 and in order to perpetuate the Olympic idea of peace in the world, a new park, named "Athens 2004" is created in Israel.

The creation of the park "Athens 2004" is the brainchild of Greek-Israeli architect Elias Messinas and his wife Yvette, a psychologist, who share their life and professional activity between Greek and Israel. The realization of the park is made possible through the kind participation and contributions of Greek Jews who live in Greece and abroad. The effort is also supported by organizations and institutions, among them Keren Hayesod (Athens and Jerusalem), Bene Berit (Athens), TraditionNews (Athens), and Hellenic Society PAIDEIA (Connecticut, USA).

The planting of the trees for the park "Athens 2004" took place on Friday 6 February 2004, on the holiday of Tu Bishvat, a national day for tree planting in Israel. The planting of the trees was undertaken by the residents of Zur Moshe, many of the donors and visitors participated, especially the younger generation of youth and children of Zur Moshe.

The location of the new park "Athens 2004" has been meticulously chosen: it is created in the heart of Israel, a few kilometers away from the borders of Israel with the Palestinian Authority territories. The park is created at the Moshav (agricultural town) Zur Moshe, near Netanya, which was established in 1937 by Greek-Jews Moshe Kofinas and David Florentin and was inhabited by 20 young Greek-Jews. This initial nucleus was later strengthened by twenty Jewish families, who arrived in the 1950s, following the end of the Holocaust in Greece. Today 50 Greek families live in Zur Moshe, amongst 600 families of different origins, such as Bulgaria, Turkey, etc. The Greeks of Zur Moshe meet every Friday for a "Greek Taverna" with Greek food, music, singing and dancing. It is not accidental that Zur Moshe is known in Israel as "the Moshav of the Greeks".

The park "Athens 2004" is created in an area of 30 dunam (30,000 sq.m.) on the northern edge of Zur Moshe, on "Givat Moshe" ("Moshe Hill") next to the "Quarter of the Sons", established ten years ago for the sons of the founders of the Moshav.

The park "Athens 2004" includes three sections: the eastern section will be a "Recreation Park" named after a reknown Athenian-Jewish family, who are donating the funds. The tress of the park include a variety of species, and a number of Mediterranean trees, such as the olive tree. Within the park are planned pedestrian stone-covered paths, picnic tables, etc. Signs in three languages (Greek, Hebrew, and English) will be erected at the entry to the new park and recreation park, announcing the names of the parks and the names of the donors and founders.

The park "Athens 2004" will be visited daily not only by the residents of Zur Moshe, but by visitors from the entire country mostly over the weekends and holidays, as well.

The official public ceremony to mark the opening of the park "Athens 2004", with the participation of government officials, ambassadors, ministers and the media of the two countries, will take place after the Greek elections in March 2004, sometime in April-May 2004. The exact date will be announced shortly.

We hope that this park, so symbolic and important, will bring a ray of hope for peace in Israel and the neighboring Palestinian Authority territories, and a bit of retreat and joy to those who will use it on a daily basis.

We hope that this park, with its creation and existence, will also contribute another open channel of open communication and cooperation, between the two ancient people of Greece and Israel, and will strengthen the ties of friendship and common path, towards a better and peaceful future for our children.

For more information please contact Kol haKEHILA at kolhakehila@yvelia.com


Top



PHOTOGRAPHS FROM THE PLANTING OF THE PARK "ATHENS 2004"

 

Before the planting ceremony at Zur Moshe,Israel
During the planting ceremony at Zur Moshe, Israel
The temporary signs at the park "Athens 2004"
The temporary signs at the park "Athens 2004"
Elias Messinas at the planting ceremony

After planting the first trees: (from left) David Fais,
Elias Messinas
and Mrs. Sadi with her husband


Top



List of DONORS and SUPPORTERS of the PARK "ATHENS 2004" ZUR MOSHE, ISRAEL (as of 22/6/04)

THE PARK "ATHENS 2004" WAS CREATED TO HONOR THE CITY OF ATHENS FOR THE 2004 OLYMPICS, TO HONOR THE FRIENDSHIP BETWEEN ISRAEL & GREECE, TO HONOR THE GREEK JEWS WHO ESTABLISHED ZUR MOSHE & TO REMEMBER THE GREEK JEWS WHO PERISHED IN THE HOLOCAUST

THANKS TO THE GENEROUS SUPPORT OF THE GREEK STATE & DONORS IN GREECE & ISRAEL

CONCEIVED & IMPLEMENTED BY ELIAS & YVETTE NAHMIA MESSINA
IMPLEMENTATION BY THE LATE DAVID FAIS

The Ministry of Foreign Affairs of Greece  
The Embassy of Greece in Israel  
The Embassy of Israel in Greece  
Moshav Zur Moshe Israel  
Central Board of Jewish Communities  
The Jewish Community of Athens
The Jewish Community of Volos
The Jewish Community of Thessaloniki  
Keren Hayesod (Athens)
Keren Hayesod (Jerusalem)
Keren Kayemet (Thessaloniki)  
Bene Berit (Athens)
TraditionNews (Athens)
Hellenic Society Paideia (USA)  
Miranda Alkalai In memory of her beloved husband Aleko
Tilda

Alkalai-Kyriakou

Avi Arar
Claudia Edel Arar In memory of Jenny Yaari
Sam Benroubi In memory of his wife Rika
Matilda Beraha
Ido Bourla
Marika DeTsaves
Iakov Eliahou
Yiosis Errera
Sam & Rene Florentin In memory of Jenny Yaari
Rasel Florentin-Yiousouroum In memory of Jenny Yaari
David & Leah Fais  
Moris Fais  
Paris &Viola Fragoulis
Leon Gavrielides
Moris Hatzis  
Alexis & Aliki Hatzopoulos
Hlias Hatzopoulos
Martha Iohana
Zina Iohana
David Iosafat
Samouel Iosafat
Isaac Iossif
Flora Kamhi
Rena Koen
Nina & Nisim Koen
Avraham Koen In memory of Solomon Koen
Aris Kostantinis
Scott & Heidy Lawrence
Abis & Hulia Levi
Tali Mair
Esthir Massarano
Katia & Jeff Matarasso
Elias & Yvette Messinas In memory of Sylvia and Haim-Victor Messinas
Anonymous In memory of Laurette (Leah) Nahmias-Olsen (Oslo, Norway)
Ariel & Phoebe Mihael In memory of INO MARIO MIHAEL, NISSIM DALLAL, JOSEPH AIURBACH & LEAH AIURBACH
Flora Mihael In honor of ARIEL & PHOEBE MIHAEL, SARA MISEL MIHAEL
Sabby Mionis In memory of Elly-Rachel Solomon
Minaem & Anna Mizan In honor of their children Leon & Manthos
Marios Modiano
Minos Moisis
Minos Mordohai
Alexia Moustroufi In memory of Rika Benroubi
Dimitris Moustroufis In memory of Rika Benroubi
Mr. & Mrs. Nik. Moustroufi In memory of DAVID ASER
Julia Nahman In memory of Jenny Yaari
Yvette Nahmia
Moisis & Anat (Soel) Nahmias
Heather Nahmias In memory of her husband Gilbert
Victoria Rotenberg
Kondesa Sadi In memory of her husband Albertos and her father Iossif Hanania
Iakovos Salem
Nakos & Efi Salom In memory of Jenny Yaari
Zaklin Saltiel
Lora-Eleonora Sarfati
Zakinos (Isaak) & Lina Taraboulous In honor of their children and grandchildren: Albertos, Rahil, Zakinos, Moisis and Hlias, Vicky, Zack.
Pepo & Mairi Tovil In memory of Jenny Yaari
Lina Tovil In memory of Jenny Yaari
Mando Tzuba
Xenofontas Vassiliadis  
Sifis Ventouras In memory of RAFAEL & BIANKA VENTOURA
Marcel & Rozella Yoel

Top


Copyright: Kol haKEHILA 2004. All rights reserved.
Any reproduction, duplication, or distribution in any form is expressly prohibited.


mail to: KOL haKEHILA